Shale and dialog framework

[Meyer, Stefan]

The Viewcontroller does not work well with the dialog framework, because
the lifecycle methods are called on the popup view bean for the parent
and child request and not at all for the launching view. Fixing this
would maybe mean, that the action outcome cannot define the view to
present in the popup.