I don't know a way to cancel a TSMVE backup from the plug-in. We cancel a running backup by disabling client sessions on the TSM server. This stops new guest backups from starting, and limits the cleanup afterward. Then,we stop the Client Scheduler service on the data mover.
Keith
