I'm sure doc community would support this effort, but I think you'd want to involve the Internationalization and Localization Community as a primary sponsor. They've got tools and know-how to help with translations.
-alan Abhishek Kumar wrote: > Wow! Thank you Kaya and Matthew for offering help. Translating this > book sounds a great idea. > Why not request this as a docs project at docs community? That way we > will get some project space as well. What do others think about it? > Any advices? > > Regards, > Abhishek > > On Thu, Feb 11, 2010 at 1:01 AM, Kaya Saman <SamanKaya at netscape.net > <mailto:SamanKaya at netscape.net>> wrote: > > This is simply awsome :-) > > I've just scanned through it as I'm really not feeling well today > but I did give this as much time as I could considering!! I can't > wait to read through fully..... > > As Matthew mentioned the English can do with some corrections but > even then it is highly understandable and totally relevant. > > This will teach me quite a bit too as I'm still not familiar with > certain aspects of OpenSolaris and also as the leader of the > OpenSolaris community out here in Isntanbul; once I have the UG's > infrastructure setup and meetings etc.. planned I will definitely > be relating quite a bit to this doc and get all my guys to > download and read through too (although I might need to translate > this into Turkish at a later date). > > I'm sorry I can't write any more or give any more insight into my > reading but I have had a massive headache all day and perhaps even > slight fever so I really do apologies but this is one really cool > doc!!!! :-D > > All the best and best regards, > > Kaya > > > > > On 02/10/10 17:54, Abhishek Kumar wrote: >> Hello everyone! >> >> Now I finally have the book Fast Track to OpenSolaris available >> online. You can read it online or download it from >> http://www.scribd.com/doc/26659478/Fast-Track-to-OpenSolaris >> >> Please feel free to send me a line if you find any errors in the >> book. I am working with the publishers to get an errata included >> in the next issue. >> >> Regards, >> Abhishek >> Mumbai OSUG Lead >> http://tr.im/mmosug >> >> >> _______________________________________________ >> advocacy-discuss mailing list >> advocacy-discuss at opensolaris.org >> <mailto:advocacy-discuss at opensolaris.org> >> http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/advocacy-discuss > > > ------------------------------------------------------------------------ > > _______________________________________________ > advocacy-discuss mailing list > advocacy-discuss at opensolaris.org > http://mail.opensolaris.org/mailman/listinfo/advocacy-discuss >
