Your first drawing is correct. It's opposite of what you'd expect.
Craig Quoting Dan Petermann <d...@wyoming.com>:
If you have a waveguide connection to an antenna, what direction (up/down or left/right) does the wider portion of the waveguide go?___ | | | | = H Pol? | | or _______ | | = H Pol?