That's a good one.. My favorite was back in 70's when I studied Latin. Puto means "I think"... (i. e. Putative, compute, etc.) but in Spanish it is a derogatory slang word for male whore... gay or straight... It's a fighting word when told from man to man.
On Dec 22, 2016 10:10 PM, "Chuck McCown" <ch...@wbmfg.com> wrote: > My kids said thanks for some candy. > > I said “no hay de que” and my kids heard “No, IDK” > > They looked confused. Then I added “No tooth decay either”. > > Took a while to sort that one out. > >
