[I sent this yesterday, but for some reason it did not get posted; the cc's apparently went through.]
Passing on two separate requests for African language translators: one for Somali, the other for Fula (though the dialect of the latter is not specified). They were seen today on H-Africa and H-Swahili. Don --------------------------------------------------------------------------------------- Date: Thursday, 6 September 2007 From: Noé Kam <[EMAIL PROTECTED]> Makano International is looking for specialists in Somali language, Somali linguists, socio-linguists or teachers in the Somali language. These specialists will be asked to analyse the language spoken in a recording and give linguistics explanation on particular choice of words used in the Mogadishu area. These specialists will work on a number of dossiers who could take four to five hours each. Each consultant will decide the number of files he will work on and will receive the work way in advance so that he can decide how to fill in his programme. Work will be done from home and all correspondence will happen through e-mail. Each consultancy job is well remunerated. All those interested should email Noé Kam at [EMAIL PROTECTED] and include a resume or CV. If you have any questions, do not hesitate to email us or call 0031 6 302 93 245 Looking forward to hearing from you, Kind regards, Noé Kam Coordinator for The Netherlands Postbus 279 9500 AG Stadskanaal Tel.: 00 31 6 302 93 245 [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------------------------- -----Original Message----- From: John Parker [mailto:;] Sent: Wednesday, September 05, 2007 5:38 PM To: [EMAIL PROTECTED] Subject: Translation Needed, Fula>English Hello! My name is John Parker and I am a project manager at The Translation Department, a translation agency in New York City. I am in need of a translator that could do a translation from Fula >English. The document I need translated is about a half of a page long. I know this may be a long shot, but I thought you might steer me in the right direction of an organization or person that could do this job. Please contact me as soon as possible if you could point me in the right direction of a translator of this nature. This translation is for someone seeking asylum in the US. Cheers! John D. Parker [EMAIL PROTECTED] Project Manager The Translation Department, Inc. 25 years of excellence (800) 921-3645 main (646) 225-7019 direct (646) 373-9889 cell (866) 333-1394 fax http://www.translationdepartment.com --------------------------------------------------------------------------------------- Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/AfricanLanguages/ <*> Your email settings: Individual Email | Traditional <*> To change settings online go to: http://groups.yahoo.com/group/AfricanLanguages/join (Yahoo! ID required) <*> To change settings via email: mailto:[EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED] <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
