I've changed "Lying down" to "Supine". I've added UNDECIDABLE, IRRELEVANT, UNDETERMINED (veracity), AFFIRM and OVERRULE (disposition) to the list of possible judgements.
I have not altered any data on past cases. There is no code for recording judgements for culpability or sentencing, nor (due to their relative rarity) am I strongly inclined to attempt to create any; the Gratuituous Arguments feature can instead be leveraged.