On Tue, 27 Jul 2010, comex wrote: > On Tue, Jul 27, 2010 at 2:24 AM, Aaron Goldfein <aarongoldf...@gmail.com> > wrote: > > On Tue, Jul 27, 2010 at 01:18, Jonatan Kilhamn > > <jonatan.kilh...@gmail.com> wrote: > >> Really? I'm not a native speaker > > > > You're not? You fooled me. > > > > Also, I was under the impression that Lower Deck was the one adjacent > > to the others. It's defintely ambiguous. Speaking of which, I CFJ on > > the following sentence. Lower Deck is adjacent to Bridge. > > Gratuitous: I thought the wording was a little confusing, but > unambiguous: "which" refers to the nearer object, Engine Room.
Gratuitous also: While I'm the one that raised the question, I also thought it was probably intended to be this way (and as Tiger says, it was), but that it was confusing enough that I should double-check in the discussion forum. -G.
