Dear Rekans,
Pertama, thanks berat buat tim kreatif yang telah bersusah payah
menyusun alur cerita ditengah Examophobia. Saya pribadi sadar
sepenuhnya bahwa menyusun script cerita tuh emang susah (jadi inget
saat ikutan bikin Kungfu Panda at AIT tahun lalu...).
Kedua, setelah membaca script dari Mbak Kiki, saya langsung teringat
dengan Culture Show 2006 dengan cerita "Lutung Kasarung" dimana kita
waktu itu menggunakan nyanyian untuk menyampaikan cerita. Kalo
dibandingkan, Lutung Kasarung (LK) dan Cindelaras cerita dan messagenya
mirip banget. Saat itu kita belum berhasil jadi juara. Setelah
dianalisa, beberapa point yang perlu dicatat adalah:
1. Tidak semua audience pernah denger cerita ini sebelumnya (beda
dengan Snow White yang udah mendunia), sehingga sangat sulit to convey
the story dengan nyanyian, meskipun saat itu kita ubah lirik lagunya
ditambah subtitle di bawahnya. Lagu yang kita pake juga sangat familiar
bagi semua (1 lagu Thai, 2 lagu barat). Silakan menonton rekamannya tuk
komparasi.
2. Mayoritas audience bahasa Enggrisnya pas-pasan (kaya
saya...he..hee). Sangat sulit mengkombinasikan antara subtitle dengan
aksi panggung, lirik lagu, dsb. Klo lihat subtitle nggak lihat aksi
panggung..dan sebaliknya...karena walaupun lagunya top40, tapi audience
berasal dari 3 generasi (pak Kirno paling tahunya Koes Plus, Klo saya
masih mending.. generasi New Kids on the Block... peace Pak Kirno..).
Silakan amati, saat WS kemarin kita pake bahasa Enggris yang sederhana
dan pelan-pelan...(agar orang2 Vietnam dan Thai nggak telat
ketawanya...gitu aja mereka masih ada yang telaaaaatttt banget).
3. Pemain saat itu kurang kolosal...tidak sesuai selera juri..yang suka
kolosal. Di LK Kita hanya fokus ke Purbasari aja.. Disamping itu kita
pake lagu Thai dan Barat yang tidak mencerminkan culture kita
4. Interaksi antara movie dengan aksi panggung sangat kurang... Saat
itu movie hanya untuk ilustrasi setting cerita saja. Hal ini sudah kita
perbaiki di WS 2008 kemarin.
Kalo menurut saya, mungkin kita perlu belajar dari
pengalaman-pengalaman tahun sebelumnya, baik saat kita menang maupun
saat kalah.
Ketiga, saya sepakat dengan Om Segee, kita mau tampil serius atau
Ndagel...keduanya menghasilkan alur yang berbeda meskipun membutuhkan
effort dan komitment yang sama. Klo mau serius, maka kita sulit memakai
lagu barat karena itu bukan part of our cultures... mungkin gending,
macapat, lagu sunda atau lagu kebangsaan Padamu Negeri dan Maju Tak
Gentar lebih cocok...
Keempat, kita juga perlu sepakati dulu apa target kita...Menang dimata
Juri, Menang di mata penonton, menang di mata kita sendiri...atau
ketiganya??? Untuk LK, kita hanya menang di mata penonton, mengingat
sambutan mereka OK, pada ikutan nyanyi...joged dan ketawa...(terutama
saat Om Didin maen gitar akustik tapi suaranya gitar
elektrik...he..he.. peace Om).
Kelima, tolong perhatikan masalah waktu "efektif" kita. Bagaimana
mengatur trik agar kita bisa tampil prima dengan persiapan amat sangat
mepet. Pengalaman saya, at least kita butuh waktu 4 minggu efektif tuk
nyiapin movie yang bagus (karena memang waktu itu kita masih belajar
bikin movie dari nol...he..he). Untuk bikin opening aja (yang hanya
sekitar 1 menit movie), kita butuh waktu lebih dari 2 minggu. Silakan
periksa opening kita di CS/WS tahun2 sebelumnya (misal: Turn Of your
Mobile Phone...ada 4 versi... Orang2 pada bilang "Indonesia"...--> 2
versi, dsb). Belum Lagi ngedit Dream Works menjadi Indonesia...dll).
Terus terang saya begitu terlalu amat sangat khawatir banget masalah
time constraint ini...
Terakhir,... Selamat Ujian Tengah Semester bagi yang merayakannya...
Gitu dulu yach... laen kali disambung lagi..
(anak-anak dah bangun... harus nyiapin ke sekolah)
Best,
Risdy Aja
Quoting Sigit Dwiananto <[email protected]> on 03/04/2009:
waduh jangan maen depak2an ahh, mending maen sepak bola sama orang
india bernama deepak chopra *makin ga nyambung*...
but seriously, ngga bisa 22nya live happily ever after? Aa Gym aja
bisa....:D
On Mar 3, 2009, at 11:59 PM, Irma Hadiwijaya wrote:
Dibikin aja kl si raja saking kepincut-nya sama si selir baru, makanya si
permaisuri didepak.. hihi..
-----Original Message-----
From: [email protected]
[mailto:[email protected]] On Behalf Of
[email protected]
Sent: Tuesday, March 03, 2009 11:24 PM
To: [email protected]
Subject: Re: [AIT-Indo] Re: mohon segera dikomen..
BTW...yg ngusir kok selirnya???...bukankah yg "berhak" ngusir ntuh
sang raja
Quoting [email protected] on 03/03/2009:
Quoting [email protected] on 03/03/2009:
Dear all,
ini saya lampirkan skrip cerita cindelaras, mohon segera dikomentari
agar bisa segera difixkan. Dihaturkan banyak terimakasih sebelumnya..
regards,
sutradara
CINDELARAS SCRIP
Pemeran : 1. Cindelaras
2. Ayam besar
3. Ayam kecil
4. Permaisuri
5. Selir
6. Patih
7. Punokawan (2 orang)
8. Dayang (2 orang), untuk selir dan permaisuri @ 1 orang
9. Raja
10. Tim koor (4 orang)
Scene:
Opening : layar
¡§ once upon time¡K¡K..¡¨
Intro musik jawa ¡§gending / suling¡¨
Scene 1 : lokasi ¡V istana
Selir mengusir permaisuri
Dialog :
Selir :.........................
Permaisuri :.........................
Scene 2 : lokasi ¡V hutan
Patih buang permaisuri yang ditemani 2 dayang
Dialog patih :.........................
Dayang nyanyikan lagu ¡¨Through the rain¡¨ by Mariah Carey untuk
menenangkan permaisuri, akhirnya permaisuri mengerti
Scene 3 : layar
¡¨ 6 months later... (permaisuri melahirkan dan diberi nama
¡Vcindelaras-)
Intro musik jawa ¡¨gending / suling / angklung¡¨
¡¨ 10 years later....¡¨
Scene 4 : lokasi ¡V hutan
„X Cidelaras sedang sendirian, meratapi karena dia selalu sendirian
sambil menyanyikan lagu ¡¨unwell¡¨ by matchbox 20
„X Tiba2 rajawali terbang diatas cindelaras dan menjatuhkan telur di
dekat cidelaras (intro pake yang di ¡¨black and white¡¨ by michael
jackson)
„X Dalam beberapa detik, telur menetaskan ayam.. ayam berubah menjadi
ayam besar dan menyanyikan ¡¨you¡¦re not alone¡¨ by michael jackson.
„X Ayam + tim koor menyanyikan bahwa cindelaras adalah anak raja
(dalam bahasa jawa dan di layar muncul terjemahannya)
„X Permaisuri datang
„X Cindelaras menyanyikan ¡¨i think God can explain¡¨ by splender
„X Permaisuri meng-iya-kan bahwa yang dikatakan oleh ayam.
Dialog permaisuri :...................................
„X Cindelaras memutuskan ke istana, sambil menyanyikan lagu ¡¨i just
can¡¦t wait to be king¡¨ (OST Lion King)
Scene 5 : layar
¡¨ cindelaras dalam perjalanan menuju istana..¡¨
¡¨ dalam perjalanan beberapa ada peristiwa sabung ayam¡¨ (animasi)
¡§ raja mendengar tentang kehebatan ayam cindelaras, raja
menantang
cindelaras ¡V jika menang dia akan dapat separuh kekayaan raja,
tetapi jika kalah maka dia akan dipancung¡¨
Scene 6 : lokasi ¡V istana
„X Raja duduk di singgasana, menantang cindelaras untuk adu ayam
Dialog :...............................
„X Cindelaras terima tantangan, sambil meneriakkan intro ¡¨black and
white¡¨ by michael jackson
„X Sabung ayam terjadi. Intro......
„X Ayam cindelaras menang, dan ayam + cindelaras menyanyikan ¡¨we¡¦re
the champion¡¨ by Queen
„X Raja memenuhi janjinya dan menanyakan siapa sebenarnya cindelaras
„X Ayam + tim koor menjelaskan dengan menyanyi (dengan bahasa jawa,
tetapi di layar ada terjemahan dalam bahasa inggris)
„X Raja kaget, kemudian menghukum selir
„X Permaisuri datang sambil menyanyikan ¡¨it¡¦s all coming back to me
now¡¨ by celine dion
„X Closing ¡§you¡¦ll be in my heart¡¨ by phil Collins lanjut dengan
¡§goyang duyu¡¨ by project pop
_______________________________________________
Ait-indo mailing list
[email protected]
https://listserv.ait.ac.th/mailman/listinfo/ait-indo
_______________________________________________
Ait-indo mailing list
[email protected]
https://listserv.ait.ac.th/mailman/listinfo/ait-indo
__________ NOD32 3904 (20090303) Information __________
This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.eset.com
_______________________________________________
Ait-indo mailing list
[email protected]
https://listserv.ait.ac.th/mailman/listinfo/ait-indo
_______________________________________________
Ait-indo mailing list
[email protected]
https://listserv.ait.ac.th/mailman/listinfo/ait-indo
_______________________________________________
Ait-indo mailing list
[email protected]
https://listserv.ait.ac.th/mailman/listinfo/ait-indo
