O programa AVISUB (que poderá encontrar no seguinte endereço
http://superdownloads.uol.com.br/download/35/avisub/) insere as legendas
no filme avi criando um novo ficheiro com as legendas incluídas. Dentro
do programa terá de indicar quais os ficheiro avi e srt que pretende
unir. O processo é rápido. Pode escolher a fonte e tamanho que prende e
nas barras de Offset escolher o posicionamento das legendas na tela.
Suponho que será isto que pretende. Se tiver dúvidas, estamos aqui.
Cláudio
"Cláudio"
[EMAIL PROTECTED] escreveu:
> Eu consigo inserir legendas nos filmes que faço downloads,mas gravando no
> dvd para ver na sala! Eu queria era por as legendas num filme formato
> mp4,que é que nao consegui descobrir,e ninguém me diz como faço!
> Mas respondendo á questao de por as legendas em dvd,eu faço da seguinte
> maneira; uso o convertxtodvd. Tem-se de ter o filme namesma pasta que as
> legendas,depois abro este programa insiro o filme depois torno abrir a pasta
> dentro do programa,e onde diz,ficheiros do tipo: seleciono todos os
> arquivos,e ponho o ficheiro das legendas,carrego em converter,e ele faz
> tudo!
> Grava no dvd,e assim fico com o filme com as legendas!
>
>
> JoséJorge
> "José Manuel
>
>
>
> 2008/10/28 [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>
>
>
>> Caro José Jorge
>> Se bem percebi consegue inserir legendas
>> que vêem á parte nos ficheiros de que faz
>> Downloads essa é a minha grande dúvida
>> pois ando ás voltas com isso e não consigo
>> resolver a situação.
>> Pedia o favor se me dava uma
>> dica.desde já Obrigado
>>
>> Henrique Outeiro
>> "Henrique Outeiro"
>>
>> 2008/10/28 [EMAIL PROTECTED] <[EMAIL PROTECTED]>:
>>
>>> Ola!!!
>>>
>>> O meu problema é o seguinte; eu costumo fazer downloads de filmes em
>>>
>> que
>>
>>> trazem o ficheiro das legendas á parte! Converto com um programa para ver
>>>
>> no
>>
>>> dvd na sala,em que fica tudo bem!
>>>
>>> O que eu queria era perguntar por um programa que desse para inserir
>>>
>> as
>>
>>> legendas para formato avi,ou outro,sem ser para dvd! O que eu queria era
>>> converter o filme com as legendas para o formato mp4,para ver o filme num
>>> aparelho tipo iphone,se é que me faço entender!!!
>>>
>>> Obrigadao
>>>
>>> --
>>> José Jorge
>>> "José Manuel
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
-----------------------------------------------------------------------
Revista COMPUTADOR
<<< EDICAO 117 NAS BANCAS >>>
http://www.clubeinformatica.com
-----------------------------------------------------------------------
Para enviar mensagens para este grupo, envie um email para
[email protected]
Para anular a inscrição neste grupo, envie um email para
[EMAIL PROTECTED]
Para mais opções, visite este grupo em
http://groups.google.pt/group/ajuda-informatica/
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
