idegen nyelv

[Ahmann Robert]

t. kartacsak,

van ket rendes, magyarorszagon bejegyzett kulfoldi tulajdonu kft, nem kapcsoltak, kulfoldi ugyvezetovel. egymassal bizniszelnek, ahogy illik, kotnek is egymassal szep szerzodest, idegen nyelven, mert a ket ugyvezeto egy kukkot nem beszel magyarul.
a szamlazas persze mar magyar nyelven, a szt meg afatv meg 24/95 betartasaval tortenik, a fenti idennyelvu szerzodes altal megallapitott osszegekkel-hataridokkel-miegymassal.

a kerdesem csak az lenne, hogy kotelezheti a ket cegek barki, pld. a pech, hogy forditsak le a szerzodesuket magyarra?
ha igen, paragrafust pliz...

hali,

aamen


_______________________________________________
Akta mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://openforum.hu/mailman/listinfo/akta