To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56962 Issue #:|56962 Summary:|NL: GUI confusing translations Component:|ui Version:|OOo 2.0 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|simonbr
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Oct 30 02:58:44 -0700 2005 ------- Hi, In Dutch OOo 2.0 RC3 Calc, in the submenu Invoegen - Namen (Insert - Names) there are, among others, the items Definiëren (Define) and Maken (Create). Confusingly, the dialog box that is opened with Maken (Create) uses, in its title and label, also the word definiëren. So I would suggest the following changes: 216919.Namen definiëren -> 216919.Namen maken (Create Names) 216918.Namen definiëren uit -> 216918.Namen maken uit (Create names from) --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
