To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=57180 Issue #:|57180 Summary:|PTBR: "View" menu item is translated as "Exibir (V)" Component:|l10n Version:|680m133 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P2 Subcomponent:|ui Assigned to:|iano Reported by:|petr_dudacek
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 2 01:52:03 -0800 2005 ------- KeyID: 239604 This string in ptBr locale uses 'v' as keyboard shortcuts, that's why it's translated as "Exibir (~V)". 1. this does not look good 2. there's no need to use 'v' as shortcut for this menu item 3. this way of assigning shortcuts is not used for European languages - it's much better to assign the shortcut to one of the letters contained in the string Suggested fix: change 239604 to "E~xibir" --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
