To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=57779
                  Issue #:|57779
                  Summary:|wrong term for toolbars Form Controls and More
                          |Controls - part II
                Component:|l10n
                  Version:|680m134
                 Platform:|All
                      URL:|
               OS/Version:|All
                   Status:|UNCONFIRMED
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|helpcontent
              Assigned to:|iano
              Reported by:|mechtilde





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Nov 12 03:43:47 -0800 
2005 -------
Shared/OO/00040501.xhp     part II

par_id3151054
This symbol is not part of the "Formularfunktionen-Steuerelemente", "Weitere
Steuerelemente", "Fomular-Entwurf".

[par_id3144448]
wrong: Öffnen Sie die Abreißleiste Formularfunktionen in der Werkzeugleiste oder
der Entwurfsmodus-Objektleiste, klicken Sie auf das Symbol
Formular-Eigenschaften und dann das Register Allgemein

correct: Öffnen Sie die Symbolleiste Formular-Steuerelemente oder 
Formular-Entwurfs, klicken Sie auf das Symbol Formular-Eigenschaften und dann
das Register Allgemein

[par_id3158156
wrong: Öffnen Sie die Abreißleiste Formularfunktionen in der Werkzeugleiste oder
der Entwurfsmodus-Objektleiste, klicken Sie auf das Symbol
Formular-Eigenschaften - Register Daten

correct: Öffnen Sie die Symbolleiste Formular-Steuerelemente oder
Formular-Entwurf, klicken Sie auf das Symbol Formular-Eigenschaften - Register 
Daten

[par_id3153575]
wrong: Öffnen Sie die Abreißleiste Formularfunktionen in der Werkzeugleiste oder
der Entwurfsmodus-Objektleiste, klicken Sie auf das Symbol
Formular-Eigenschaften - Register Ereignisse

correct: Öffnen Sie die Symbolleiste Formular-Steuerelemente oder der
Formular-Entwurf, klicken Sie auf das Symbol Formular-Eigenschaften - Register
Ereignisse

par_id3153953
It is the same symbol like par_id 3151954
Why didn' it have the same ID?


[par_id3159198]
wrong: Öffnen Sie die Symbolleiste Formular-Steuerelmente oder Formular-Entwurf,
klicken Sie auf das Symbol Kontrollfeld-Eigenschaften - Register Allgemein

This symbol is not part of the "Formularfunktionen-Steuerelemente", "Weitere
Steuerelemente", "Fomular-Entwurf"

[par_id3150048]
wrong: Öffnen Sie die Abreißleiste Formularfunktionen in der Werkzeugleiste oder
der Entwurfsmodus-Objektleiste, klicken Sie auf das Symbol
Kontrollfeld-Eigenschaften - Register Daten

This symbol is not part of the "Formularfunktionen-Steuerelemente", "Weitere
Steuerelemente", "Fomular-Entwurf"

[par_id3153744]
wrong: Öffnen Sie die Abreißleiste Formularfunktionen in der Werkzeugleiste oder
der Entwurfsmodus-Objektleiste, klicken Sie auf das Symbol
Kontrollfeld-Eigenschaften - Register Ereignisse

This symbol is not part of the "Formularfunktionen-Steuerelemente", "Weitere
Steuerelemente", "Fomular-Entwurf"

[par_id3147533]
wrong: Öffnen Sie die Abreißleiste Formularfunktionen in der Werkzeugleiste, und
klicken Sie auf
correct: Öffnen Sie die Symbolleiste Formular-Steuerelemente und klicken Sie auf

[par_id3146786]
wrong: Klicken Sie in der Objektleiste (OpenOffice.org Writer, OpenOffice.org
Calc) oder der Werkzeugleiste (OpenOffice.org Impress, OpenOffice.org Draw) auf

correct: Klicken Sie in der Symbolleiste Formular-Entwurf (OpenOffice.org
Writer, OpenOffice.org Calc) oder der Symbolleiste Zeichnen (OpenOffice.org
Impress, OpenOffice.org Draw) auf

[par_id3146953]
wrong: Klicken Sie in der Objektleiste (OpenOffice.org Writer, OpenOffice.org
Calc) oder der Werkzeugleiste (OpenOffice.org Impress, OpenOffice.org Draw) auf

correct: Klicken Sie in der Symbolleiste Ausrichten auf

[par_id3149196]
wrong: Klicken Sie in der Objektleiste (OpenOffice.org Writer, OpenOffice.org
Calc) oder der Werkzeugleiste (OpenOffice.org Impress, OpenOffice.org Draw) auf

correct: Klicken Sie in der Symbolleiste Ausrichten auf

[par_id3152545]
wrong: Klicken Sie in der Objektleiste (OpenOffice.org Writer, OpenOffice.org
Calc) oder der Werkzeugleiste (OpenOffice.org Impress, OpenOffice.org Draw) auf

correct: Klicken Sie in der Symbolleiste Ausrichten auf

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to