To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=57816
                  Issue #:|57816
                  Summary:|[DE] Wrong Description of the Toolbars
                Component:|l10n
                  Version:|680m134
                 Platform:|All
                      URL:|
               OS/Version:|All
                   Status:|UNCONFIRMED
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|helpcontent
              Assigned to:|iano
              Reported by:|mechtilde





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Nov 13 04:53:06 -0800 
2005 -------
Shared/explorer/database/04030000 .xhp

par_id3145382
wrong: Öffnen Sie die Symbolleiste ... befinden sich in den Leisten
Formular-Design und Weitere Steuerelemente.

right: Öffnen Sie die Symbolleiste ... befinden sich in den Leisten
Formular-Entwurf und Weitere Steuerelemente.

par_id3154924
wrong: Über das Symbol  Formular-Navigator in der Formularobjektleiste rufen Sie
den Formular-Navigator auf.

right: Über das Symbol  Formular-Navigator in der Symbolleiste Formular-Entwurf
rufen Sie den Formular-Navigator auf.

par_id3153968
wrong: Mit dem Symbol Im Entwurfsmodus öffnen können Sie ein Formulardokument so
speichern, dass es immer im Bearbeitungsmodus geöffnet wird.

better: Mit dem Symbol Im Entwurfsmodus öffnen  (in der Symbolleiste
Formel-Entwurf können Sie ein Formulardokument so speichern, dass es immer im
Bearbeitungsmodus geöffnet wird.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to