To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=57980
                  Issue #:|57980
                  Summary:|[DE] Abfrage drucken aus der Datenwuellenansicht
                Component:|l10n
                  Version:|680m134
                 Platform:|PC
                      URL:|
               OS/Version:|Linux
                   Status:|UNCONFIRMED
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|helpcontent
              Assigned to:|iano
              Reported by:|mechtilde





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 16 01:20:46 -0800 
2005 -------
Shared/explorer/database/02000000 .xhp

par_id3149827
wrong: Klappen Sie die Datenbank auf, so dass Sie den Namen der Abfrage bzw.
Tabelle als Eintrag sehen.

better: Öffnen Sie die Datenbank (Ansicht – Datenquellen (oder F4)), so dass Sie
den Namen der Abfrage bzw. Tabelle als Eintrag sehen.
The addition is also missing in the English version.

par_id3149398
wrong: Ziehen Sie den Namen in das geöffnete Dokument. Sie sehen den Dialog
Datenbankspalten einfügen.

better: Markieren Sie die gesamte Tabelle durch Anklicken des Feldes oben links
(neben dem ersten Spaltennamen) oder einen Teil der Tabelle und klicken Sie auf
das Symbol "Daten in Text" in der Symbolleiste "Tabellenansicht". Sie sehen dann
den Dialog "Datenbankspalten einfügen".

par_id3153146
wrong: Sie können auch in der Datenquellenansicht die ganze Datenbanktabelle
auswählen (Schaltfläche in der Ecke der Tabelle links oben) und sie dann in ein
Text- oder Tabellendokument ziehen.

cancelled

If I comprehend this things to print a query and ask for help I get the answer
that this modul is not available (shared/05/err_html.xhp).

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to