To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58172
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Nov 21 01:03:05 -0800
2005 -------
Here is Japanese translation:
1. Formatting Mark -> 書式設定記号(~M)
2. Non-breaking space -> 改行をしないスペース(~N)
3. Non-breaking hyphen -> 改行をしないハイフン(~E)
4. Optional hyphen -> 任意指定のハイフン(~O)
5. No-width optional break -> 任意指定の改行(~W)
6. No-width no break -> 改行なし(~B)
7. Left-to-right mark -> 左から右のマーク(~L)
8. Right-to-left mark -> 右から左のマーク(~R)
ps. Thank you to khirano-san for combining results from
Japanese community about this translation,
and thank you to Omae, Shimizu, Ootsuki, Tora and Kaoru.Ogura
for your comment !
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
