To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=57468
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Nov 21 06:34:00 -0800 2005 ------- scalc/guide/html_doc.xhp [par_id3149959] wrong: OpenOffice.org bietet verschiedene Filter zum Öffnen von HTML-Dateien, die unter Datei - Öffnen im Listenfeld Speichern als zur Auswahl stehen: correct: OpenOffice.org Calc bietet verschiedene Filter zum Öffnen von HTML-Dateien, die unter Datei - Öffnen im Listenfeld Speichern als zur Auswahl stehen: scalc/guide/multitables.xhp [par_id3153771] wrong: OpenOffice.org zeigt standardmäßig für jedes neue Tabellendokument drei Tabellenblätter an, "Tabelle1" bis "Tabelle3". correct: OpenOffice.org Calc zeigt standardmäßig für jedes neue Tabellendokument drei Tabellenblätter an, "Tabelle1" bis "Tabelle3". scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp [par_id3147338] wrong: OpenOffice.org kann den aktuellen Bezug, in dem der Cursor in der Eingabezeile steht, von relativ nach absolut und zurück umschreiben, wenn Sie (Umschalt)(F4) drücken. correct: OpenOffice.org Calc kann den aktuellen Bezug, in dem der Cursor in der Eingabezeile steht, von relativ nach absolut und zurück umschreiben, wenn Sie (Umschalt)(F4) drücken. [par_id3155335] wrong: Diese Arbeit nimmt Ihnen OpenOffice.org aber glücklicherweise ab. Nachdem eine neue Spalte A eingefügt wurde, wird die Formel =SUM(A1:B2) automatisch aktualisiert. Sie lautet dann =SUM(B1:C2). Ebenso werden beim Einfügen einer neuen Zeile 1 die Zeilennummern automatisch aktualisiert. Wann immer ein referenzierter Bereich verschoben wird, korrigiert OpenOffice.org absolute und relative Bezüge. Beachten Sie aber, dass beim Kopieren von Formeln ausschließlich die relativen Bezüge aktualisiert werden. Die absoluten Bezüge bleiben unverändert. correct: Diese Arbeit nimmt Ihnen OpenOffice.org Calc aber glücklicherweise ab. Nachdem eine neue Spalte A eingefügt wurde, wird die Formel =SUM(A1:B2) automatisch aktualisiert. Sie lautet dann =SUM(B1:C2). Ebenso werden beim Einfügen einer neuen Zeile 1 die Zeilennummern automatisch aktualisiert. Wann immer ein referenzierter Bereich verschoben wird, korrigiert OpenOffice.org Calc absolute und relative Bezüge. Beachten Sie aber, dass beim Kopieren von Formeln ausschließlich die relativen Bezüge aktualisiert werden. Die absoluten Bezüge bleiben unverändert. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
