To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58265
                  Issue #:|58265
                  Summary:|[DE] errors in querywizard step 4
                Component:|l10n
                  Version:|680m134
                 Platform:|PC
                      URL:|
               OS/Version:|Windows XP
                   Status:|UNCONFIRMED
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|helpcontent
              Assigned to:|iano
              Reported by:|regina





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Nov 21 12:49:28 -0800 
2005 -------
/text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp

par_idN10543
Abfrage-Assistent - Detail oder Zusammenfassung

The dash afer 'Assistent' should be an en-dash not a hyphen.


par_idN105D7
wrong:  eine pro Steuerelemente-Zeile.
right: eine pro Kontrollelemente-Zeile.

par_idN105FE
wrong: Hängt eine neue Steuerelemente-Zeile an.
right: Hängt eine neue Zeile mit Listenfeldern an.

par_idN105F1
wrong: -
It should not be a hyphen but a minus. If a minus is difficult with the selected
character set, use an en-dash.

par_idN1060B
wrong: Entfernt die letzte Steuerelemente-Zeile.
right: Entfernt die letzte Reihe der Listenfelder.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to