To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58159
User iha changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Ever confirmed| |1
--------------------------------------------------------------------------------
Status|UNCONFIRMED |STARTED
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Nov 24 08:03:53 -0800
2005 -------
->Joachim:
1) & 2) The word 'Wall' comes from 3D diagrams where you have walls and a floor
like in a chamber. For 3D this words are good in my opinion, but you are right
for 2D charts it is confusing. For 2D charts I would suggest to use the word
'Plot Area' instead of 'Wall'. Curently I see no need in the menus or dialogs to
proper distinguish between the definitions 1) and 2). So I would tend to use
only one term here as long as possible.
3) You did not like the old word 'Chart Area' because it is to common. But in my
ears your suggestion 'background area' has exactly the same problem. My first
assosiation with 'background area' is definition 1). So it's really not easy to
find good words here. 'Page' is a word that I would not confuse within the
chart, but as the chart is a subcomponent on a page of another Application one
could confuse the Chart Page with the Documents Page. Hm. Maybe we can collect
more suggestions here.
Ingrid
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
