To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=58495 Issue #:|58495 Summary:|[DE]: Different errors in Math help for the |description of the insertion of special characters Component:|l10n Version:|680m134 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|iano Reported by:|thackert
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Nov 26 23:19:27 -0800 2005 ------- In smath/01/03090600.xhp [hd_id3154650] [par_id3149877]: Wrong: Akzent nach links oben Right: Akzent nach rechts unten In [par_id3150018]: Wrong: Sie fügen mit diesem Symbol einen Platzhalter mit einem Akzent nach links oben (Grave) ein. Right: Sie fügen mit diesem Symbol einen Platzhalter mit einem Akzent nach rechts unten (Grave) ein. In [par_id3159198]: Wrong: Sie fügen mit diesem Symbol einen Platzhalter mit einem"Dach" ein. Right: Sie fügen mit diesem Symbol einen Platzhalter mit einem "Dach" ein. (see the missing space before "Dach" ... ;) ) In [par_id3155621]: Wrong: Zur Größenveränderung läßt sich size n, +n, -n, *n und /n verwenden, wobei n hier als Platzhalter zu sehen ist. Right: Zur Größenveränderung lässt sich size n, +n, -n, *n und /n verwenden, wobei n hier als Platzhalter zu sehen ist. (old spelling of "lässt") In [par_id3148695]: Wrong: Bei einer manuellen Eingabe in das Kommandofenster ist darauf zu achten, daß Leerzeichen teilweise für den korrekten Aufbau unerläßlich sind. Right: Bei einer manuellen Eingabe in das Kommandofenster ist darauf zu achten, dass Leerzeichen teilweise für den korrekten Aufbau unerlässlich sind. (old spelling of "dass" und "unerlässlich") In [par_id3154221]: Wrong: Wissenswertes zu Attributierungen, Indizes und Exponenten sowie zur Skalierung hilft Ihnen, Ihre Dokumente optimal zu gestalten. Right: Das Wissen zu Attributierungen, Indizes und Exponenten sowie zur Skalierung hilft Ihnen, Ihre Dokumente optimal zu gestalten. (sounds IMHO more correct than the above) --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
