To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=57613
User regina changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Assigned to|regina |sba
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Dec 1 08:56:25 -0800
2005 -------
Yes, the extended tooltip for "Bearbeiten..." is wrong, see the attached
screenshot.
The correct text is in [par_id3147209]
Öffnet ein Fenster, in dem Sie die gewählte Tabelle, Abfrage, das gewählte
Formular oder den gewählten Bericht bearbeiten können.
The correct text is already there in \text\shared\explorer\database\menuedit.xhp
but the extended tooltip shows the wrong text [par_id3153666]. So I think that
there is a wrong link somewhere in the German UI. So you must not alter the text
but the link.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
