To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=50339





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Feb  1 07:31:33 -0800 
2006 -------
There is a bigger problem with the messages in the navigator entries: They
cannot be localized! (L10n, i18n)
There are two separate messages for singular and plural forms. Take the entry
"Headings" for instance. There is a message "Heading" and a message "Headings".
The first string is used with "1" when there is one heading in the document, and
the second one with either "0" or a number greater than 1 depending on the
number of headings in the document. The result is displayed in a box when you
point your mouse at the entry.
It's totally OK as long as we consider English: 0 Headings, 1 Heading, 2
Headings and so on. But obviously not all languages handle plurals in that way.


---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to