To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=61827 Issue #:|61827 Summary:|JA UI: mistranslation of "As Page Style" and |"Above/Below" on "Field" dialog Component:|l10n Version:|OOo 2.0.1 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|ui Assigned to:|sba Reported by:|hatake
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Feb 9 00:38:25 -0800 2006 ------- to repdoduce : 1. new -> writer file 2. insert -> reference 3. select "Insert reference" or "Text Mark" from "Field types" Japanese translation of "Abobe/Below" should be "前述/後述" and "As Page Style" should be "ページ番号をスタイルで" *note* please fix online helps same as GUI labels. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
