To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=48897
User dprina changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Status|CLOSED |REOPENED
--------------------------------------------------------------------------------
Resolution|FIXED |
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Feb 18 12:25:27 -0800
2006 -------
soprattutto is a very high used Italian word (google report 9.190.000 pages)
sopratutto is corret but less used (google report 1.890.000 pages)
Actually I don't have the last version of the autocorrect file so I don't know
what exactly is wrong and what is right, but probably there are other problems
...
in my actual version of this file I can see for example:
* "renumerare" is corrected as "remunerare"
but "renumerare" can be also corrected as "rinumerare" or "enumerare"
so I think it is better to remove this entry
* "efficacie" is corrected as "efficace"
but "efficacie" is also correct as plural of "efficacia"
so this entry *must* be removed
* "é" is corrected as "è"
it is correct only "è", but "é" is a letter of the Italian alphabet so I can
write something like this "Le lettere accentate italiane sono: à, è, é, ì, ù"
(The Italian accented letters are: à, è, é, ì, ù) and this is a correct phrase
so I think it is better to remove this entry
Please, can I know who manage the Italian autocorrect file?
I can talk to that person?
Can I know all modification that will be added to this file?
If the person who manage the Italian autocorrect file make some modification to
it can he contact me or send an e-mail to the utenti(@)it(.)openoffice(.)org to
know if all is correct?
Ciao
Davide
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
