To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=60981





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Feb 26 03:58:26 -0800 
2006 -------
It concerns the paragraph par_id3153257.

wrong:
Eine Veränderung im Bereich Maßstab bewirkt eine proportionale Anpassung im
Bereich Größe.
correct:
Eine Veränderung im Bereich Skalierung bewirkt eine proportionale Anpassung im
Bereich Bildgröße.

explanation: The German sentence comes from SO5.2 where the areas are called
"Maßstab" (now "Skalierung") and "Größe" (now "Bildgröße"). In the English help
this sentence is missing. The SO5.2 help had a similar sentence for the area
"Größe", but that sentence is missing now in English and in German help too.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to