To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63550
Issue #:|63550
Summary:|[zh-TW] Missing button name in Installation Wizard
Component:|l10n
Version:|OOo 2.0.1
Platform:|All
URL:|
OS/Version:|Windows, all
Status:|UNCONFIRMED
Status whiteboard:|
Keywords:|
Resolution:|
Issue type:|DEFECT
Priority:|P3
Subcomponent:|ui
Assigned to:|iano
Reported by:|workklo
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 23 22:43:06 -0800
2006 -------
Problem
=======
Get OO2.0.2 to install. Use the zh-TW version.
See the Installation Wizard. Get to ready to install page.
Suppose to see these two sentences.
請按一下 [安裝] 以開始安裝。
若您想要檢視或變更任何安裝設定，請按一下 [返回]。按一下 [取消] 以離開精靈。
I get only this (please refer to the attached "zh-TW Install Ready to
install.JPG" file):
請按一下 以開始安裝。
若您想要檢視或變更任何安裝設定，請按一下 。按一下 以離開精靈。
Name of buttons are missing.
Reason
======
Whatever inside [] is treated as variable. It will be replaced during the
build.
Example: [ProductName] --> OpenOffice.org 2.0
(Please refer to attachment "zh-TW Install Welcome.jpg")
In .\instsetoo_native\inc_openoffice\windows\msi_languages\localize.sdf, we
have:
此安裝精靈會將 [ProductName] 安裝在您的電腦上。若要繼續，請按 「下一步」。
(instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf
0 LngText
OOO_CONTROL_127 0 zh-TW 此安裝精靈會將 [ProductName]
安裝在您的電腦上。若要繼
續，請按 「下一步」。 2002-02-02 02:02:02)
After building OO, the sentence will become:
此安裝精靈會將 OpenOffice.org 2.0 安裝在您的電腦上。若要繼續，請按 「下一步」。
Suggestion
==========
Replace [] with 「」 for OOO_CONTROL_168 and OOO_CONTROL_169.
These two sentences,
請按一下 [安裝] 以開始安裝。
若您想要檢視或變更任何安裝設定，請按一下 [返回]。按一下 [取消] 以離開精靈。
will become:
請按一下 「安裝」 以開始安裝。
若您想要檢視或變更任何安裝設定，請按一下 「返回」。按一下 「取消」 以離開精靈。
(instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf
0 LngText
OOO_CONTROL_168 0 zh-TW 請按一下 [安裝] 以開始安裝。
2002-02-02 02:02:02)
(instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf
0 LngText
OOO_CONTROL_169 0 zh-TW 若您想要檢視或變更任何安裝設定，請按一下
[返回]。按一
下 [取消] 以離開精靈。 2002-02-02 02:02:02)
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
