To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=63908 Issue #:|63908 Summary:|[DE] Better Description of "Gruppierungsrahmen" Component:|l10n Version:|680 Platform:|All URL:| OS/Version:|All Status:|NEW Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|klawi Reported by:|mechtilde
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Apr 2 06:15:16 -0800 2006 ------- I found it in m161 Shared/00/00000401.xhp par_id3154064 wrong: Formularentwurf - Symbol Gruppierungsrahmen in der Abreißleiste Formularfunktionen anklicken und einen Rahmen aufziehen right: Symbol Gruppierungsrahmen in der Symbolleiste "Weitere Steuerelemente" anklicken und einen Rahmen aufziehen. Diese Symbolleiste kann über die Symbolleiste Formular-Steuerelemente erreicht werden. par_id3152807 wrong: Klicken Sie im Formularentwurf auf das Symbol Gruppierungsrahmen in der Symbolleiste, und ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen auf – Assistent Seite 1 right: Klicken Sie auf das Symbol Gruppierungsrahmen in der Symbolleiste "Weitere Steuerelemente", und ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen auf – Assistent Seite 1. Diese Symbolleiste kann über die Symbolleiste Formular-Steuerelemente erreicht werden. par_id3150571 wrong: Klicken Sie im Formularentwurf auf das Symbol Gruppierungsrahmen in der Symbolleiste, und ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen auf – Assistent Seite 2 right: Klicken Sie auf das Symbol Gruppierungsrahmen in der Symbolleiste "Weitere Steuerelemente", und ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen auf – Assistent Seite 2. Diese Symbolleiste kann über die Symbolleiste Formular-Steuerelemente erreicht werden. par_id3145251 wrong: Klicken Sie im Formularentwurf auf das Symbol Gruppierungsrahmen in der Symbolleiste, und ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen auf – Assistent Seite 3 right: Klicken Sie auf das Symbol Gruppierungsrahmen in der Symbolleiste "Weitere Steuerelemente", und ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen auf – Assistent Seite 3. Diese Symbolleiste kann über die Symbolleiste Formular-Steuerelemente erreicht werden. par_id3156109 wrong: licken Sie im Formularentwurf auf das Symbol Gruppierungsrahmen in der Symbolleiste, und ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen auf. Assistent Seite 4 – Es muss bereits eine Datenbankverbindung bestehen. right: Klicken Sie auf das Symbol Gruppierungsrahmen in der Symbolleiste "Weitere Steuerelemente", und ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen auf – Assistent Seite 4 - Es muss bereits eine Datenbankverbindung bestehen. Diese Symbolleiste kann über die Symbolleiste Formular-Steuerelemente erreicht werden. par_id3159347 wrong: Klicken Sie im Formularentwurf auf das Symbol Gruppierungsrahmen in der Symbolleiste, und ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen auf – Assistent letzte Seite Klicken Sie auf das Symbol Gruppierungsrahmen in der Symbolleiste "Weitere Steuerelemente", und ziehen Sie mit der Maus einen Rahmen auf – Assistent letzte Seite. Diese Symbolleiste kann über die Symbolleiste Formular-Steuerelemente erreicht werden. par_id3146082 wrong: AutoPilot Adress-Datenquelle (startet automatisch) right: Assistenten Adress-Datenquelle (startet automatisch) [par_id3148930] wrong: Klicken Sie in der Funktionsleiste oder der Datenbankleiste auf right: Klicken Sie in der Standardleiste auf par_idN10C5F Klicken Sie auf Bericht unter Verwendung eines Assistenten erstellen, um in einem Datenbankdateifenster einen Bericht zu erstellen. The term 'Bericht unter Verwendung eines Assistenten erstellen' must be emphasized. But see also par_idN10C46. Perhaps a similar construction is better. the English text is: (ufi told) id="par_idN10C5F" l10n="CHG"<VAR ID="autopilotreport" VISIBILITY="">Click Use Wizard to Create Report in a database file window. </VAR> --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
