To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64132 Issue #:|64132 Summary:|[DE]: Suggestion for the help of |'Bearbeitungsansicht' Component:|l10n Version:|OOo 2.0.2 Platform:|PC URL:| OS/Version:|Windows XP Status:|UNCONFIRMED Status whiteboard:| Keywords:| Resolution:| Issue type:|DEFECT Priority:|P3 Subcomponent:|helpcontent Assigned to:|iano Reported by:|jolatt
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Apr 8 06:30:39 -0700 2006 ------- On /text/shared/optionen/01010800.xhp under [hd_id3147339]and [par_idN10962]: Old text: Gibt an, ob die zuletzt verwendete Dokumentenansicht in OpenOffice.org wiederhergestellt werden soll. Writer-Dokumente werden immer mit Seite 1 geöffnet. Suggested text: Ist diese Option aktiviert gilt: Calc-Dokumente werden in der zuletzt bearbeiteten Ansicht geöffnet Writer-Dokumente werden in der zuletzt bearbeiteten Ansicht geöffnet, wenn Benutzerdaten (mindestens Name, Vorname) eingetragen sind und 'Benutzerdaten verwenden' (Grundeinstellung) in den Dateieigenschaften aktiviert ist . Sind keine Benutzerdaten eingetragen und / oder 'Benutzerdaten verwenden' in den Dateieigenschaften nicht aktiviert, startet das Dokument mit der ersten Seite. Mit SHIFT-F5 gelangt man an die zuletzt bearbeitete Stelle im Dokument. Draw-Dokumente und Impress-Dokumente werden immer mit der ersten Seite / Folie geöffnet. Note: The words 'Calc-Dokumente Writer-Dokumente Draw-Dokumente Impress- Dokumente' shoul be entered in bold letters. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
