To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=56737


User iano changed the following:

                  What    |Old value                 |New value
================================================================================
               Assigned to|iano                      |mmenaz
--------------------------------------------------------------------------------
                    Status|REOPENED                  |NEW
--------------------------------------------------------------------------------




------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Apr 11 03:36:17 -0700 
2006 -------
Hi mmenaz,
No, I'm afraid I am not Italian. I dont speak Italian either (apart from a few
very basic words I picked up when I ws on holiday there a couple of years
ago).... I'm Irish, so yes I could use any gramitical help you could give on
this issue.

It would be great if you could go through the list of strings I have changed
(see second large list above) & suggest which ones are not correct & what they
need tro be changed to to fix the problems.
If you can list the unique 6 digit which identifies each string then what the
string should be. 
So if for example the string:
 source\ui\dlg\datdescr.src     ~Mostra dicitura                        
checkbox        sch     finished 
1999-09-13 13:35:00.0   2006-02-02 21:41:00.0   93735   SRC680  220729 
was wrong. All I would need is:

220729 ~Mostra dicitura

Which would mean I would change it back from ~Mostra didascalia (remember, all
the dicturas above are now didascalia) to ~Mostra dicitura

Thanks,
Ian

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to