To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=65625
                  Issue #:|65625
                  Summary:|[FR] Typos
                Component:|l10n
                  Version:|OOo 2.0.3
                 Platform:|All
                      URL:|
               OS/Version:|Windows XP
                   Status:|NEW
        Status whiteboard:|
                 Keywords:|
               Resolution:|
               Issue type:|DEFECT
                 Priority:|P3
             Subcomponent:|helpcontent
              Assigned to:|iano
              Reported by:|sgauti





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat May 20 09:31:18 -0700 
2006 -------
Hi Ian, 

File name: /text/scalc/01/02150000.xhp

[par_id3159154]Vous pouvez également accéder à cette boîte de dialogue en
appuyant sur la touche (Suppr ) du clavier si le curseur de cellule est actif
dans le tableau.
should be:
[Vous pouvez également accéder à cette boîte de dialogue en appuyant sur la
touche Suppr du clavier si le curseur de cellule est actif dans le tableau.]

[par_id3145367]La touche (Supprimer) au dessus de la touche d'entrée permet de
supprimer le contenu sans ouvrir la boîte de dialogue, cependant le format est
conservé.
should be:
[La touche Suppr au-dessus de la touche Entrée permet de supprimer le contenu
sans ouvrir la boîte de dialogue, cependant le format est conservé.]

[par_id3153951]L'icône Couper de la barre standard permet de supprimer des
éléments de contenu et de format sans avoir à accéder à la boîte de dialogue.
should be:
[L'icône Couper de la barre d'outils Normal permet de supprimer des éléments de
contenu et de format sans avoir à accéder à la boîte de dialogue.]

[hd_id3156286] Chaînes
should be:
[Chaînes de caractères]

Best, Sophie

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to