To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=67767





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Jul 25 12:11:15 -0700 
2006 -------
This may be problem rather about faulty source strings... In my opinion
character ' is in most cases not escaped and it is escaped only in following 
places:
- desktop       source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0       fixedtext       
RID_DLG_LICENSE
FT_LICENSE_BODY_1_TXT                   0       en-US   Read the complete 
License Agreement. Use the
scroll bar or the \'Scroll Down\' button in this dialog to view the entire
license text.
- desktop       source\deployment\gui\dp_gui_dialog.src 0       fixedtext       
RID_DLG_LICENSE
FT_LICENSE_BODY_2_TXT                   0       en-US   Accept the License 
Agreement for the extension
by pressing the \'Accept\' button.
- instsetoo_native      inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf   0       
LngText
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT                              0       en-US   The 
installation files must be unpacked
and copied to your hard disk in preparation for the installation. After that,
the %PRODUCTNAME installation will start automatically.\r\n\r\nClick \'Next\' to
continue.
- instsetoo_native      inc_openoffice\windows\msi_languages\Nsis.ulf   0
LngText DirText                         0       en-US   The %PRODUCTNAME 
%PRODUCTVERSION installation files
will be unpacked and saved in the folder shown below. If you would like to save
%PRODUCTNAME to a different folder, click \'Browse\' to select another folder.
- sw    source\ui\app\app.src   0       fixedtext       
DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE
ST_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE                     178     en-US   The data source 
\'%1\' was not found.
Thus the connection to the data source could not be established.\n\nPlease check
the connections settings.

In MANY other places ' is not escaped and there is no problem, so translator can
replace this with ESCAPED ", as language rules require (using ' as quote is not
permitted in many languages).
Ivo, can you please look at it?

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to