To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68005 Issue #|68005 Summary|FR wrong translation Component|l10n Version|OOo 2.0.3 Platform|All URL| OS/Version|All Status|NEW Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|helpcontent Assigned to|iano Reported by|sgauti
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jul 31 09:19:53 -0700 2006 ------- Hi Ian, File name: /text/simpress/guide/table_insert.xhp hd_id3154022 KeyId 317915 Insertion de tables dans les diapos Insertion de feuilles de calcul dans les diapos par_id3146313 KeyId 317970 Choisissez Insertion - Table. Cliquez sur la table pour saisir vos données. Choisissez Insertion - Feuille de calcul. Cliquez sur la feuille de calcul pour saisir vos données. par_id3148870 KeyId 317971 Pour modifier la taille de la table sans modifier la taille des cellules, double-cliquez sur la table et faites glisser une poignée d'angle. Pour modifier la taille des cellules de la table, cliquez sur la table et faites glisser une poignée d'angle. Pour modifier la taille de la feuille de calcul sans modifier la taille des cellules, double-cliquez sur la feuille de calcul et faites glisser une poignée d'angle. Pour modifier la taille des cellules dans la feuille de calcul, cliquez sur la feuille de calcul et faites glisser une poignée d'angle. par_id3154765 KeyId 318038 Lorsque vous insérez une table existante dans la diapo, les modifications effectuées au niveau de la table d'origine ne sont pas mises à jour dans la diapo. Vous pouvez cependant effectuer des modifications dans la table de la diapo. Lorsque vous insérez une feuille de calcul existante dans la diapo, les modifications effectuées au niveau de la feuille de calcul d'origine ne sont pas mises à jour dans la diapo. Vous pouvez cependant effectuer les modifications dans la feuille de calcul de la diapo. par_id3155256 KeyId 318086 La totalité de la table est insérée dans la diapo. Si vous voulez modifier la table affichée, double-cliquez dessus et sélectionnez une autre table. La totalité de la feuille de calcul est insérée dans la diapo. Si vous voulez modifier la feuille de calcul affichée, double-cliquez dessus et sélectionnez une autre feuille de calcul. Kind regards - Sophie --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
