To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68247 Issue #|68247 Summary|Wrong French translation for regular expressions Component|l10n Version|OOo 2.0.3 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|helpcontent Assigned to|iano Reported by|hagar_de_lest
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Aug 7 23:54:59 -0700 2006 ------- Wrong French translation in the List of Regular Expressions help section : - '^' expression : 'Special objects such as empty fields or character-anchored frames' has been translated by 'Les caractères spéciaux (tels que les espaces et les cadres ancrés comme caractères) ...' => correct translation is 'Les caractères spéciaux (tels que les champs vides et les cadres ancrés comme caractères) ...' - '\t' expression : 'Represents a tab' has been translated by 'Représente un onglet'. => correct translation is 'Représente une tabulation'. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
