To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68567
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Aug 22 12:57:57 -0700
2006 -------
> You need a breakiterator patch for Italian language
I'm not sure of that ... tell me if I'm wrong or I'm right ...
If the apostrophe is the Italian breakiterator so if I write:
1) "un'alunna" (schoolgirl in English) it is been checked the two strings "un"
and "alunna" and all is not signed as wrong. This is ok
2) "un'alunno" (schoolboy in English) it is been checked the two strings "un"
and "alunno" and all is not signed as wrong. This is not ok becouse "un'alunno"
is a wrong combination it must be "un alunno" without the apostrophe ... but it
is a grammar checking error, so spell checker can not see it
3) "all'alunno" it is been checked the two strings "all" and "alunno", but "all"
is not a corrected Italian word so "all'alunno" is marked as wrong ("all'alunno"
is "allo alunno")
Ciao
Davide
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
