To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68905 Issue #|68905 Summary|[DE] remove 'Feldcode' from help-system Component|l10n Version|OOo 2.0.3 Platform|PC URL| OS/Version|Windows XP Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P4 Subcomponent|helpcontent Assigned to|berit_bonde Reported by|regina
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Aug 23 10:12:38 -0700 2006 ------- The Option OOo-Writer > View > Display > Field Codes is translated to OOo-Writer > Ansicht > Anzeigen > Feldnamen, which is correct. But the Onine-Help contains the wrong translation "Feldcode" somewhere. If you enter the term "Feldcode" in the 'search' tab, you get the only hit page /text/shared/optionen/01040200.xhp. But the page doesn't contain this term. If you enter the term "Feldcode" in the 'Index' tab, you get the entry "Feldcode-Anzeige" which too leads to the page /text/shared/optionen/01040200.xhp. The entry in the index should be corrected to "Feldnamen" and "Feldcode" should bei deleted in the help-system. This effects the glossary too, where the entry "field codes" should get the correct translation "Feldnamen". --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
