To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=68640
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Aug 26 10:16:40 -0700 2006 ------- > SBA: First and most important: ONE PROBLEM = ONE ISSUE! No reason to shout here. This issue deals with exactly one problem (broken layout) and shows two symptoms of this problem. > it was adressed by "squeezing the UI strings a little" for some languages. Fighting symptoms is the wrong way to deal with a problem. You should fix the layout of the dialog by not using fixed positions and dimensions but use a dynamic layout that automatically adopts to translated string lenghts, chosen fonts or dialog size changes. Then you don't need to "fix" translations anymore. > there is bigger fish to catch at times and in the near future for OS The problem does not disappear just because you ignore it. By not fixing the problem you will notice its symptoms again and again. You need to think longterm. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
