To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70696 Issue #|70696 Summary|IT: Wrong translation of "Collate" ("Ordina" -> "Fasci |cola") Component|ui Version|OOo 2.0.4 Platform|All URL| OS/Version|All Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P4 Subcomponent|ui Assigned to|iano Reported by|pescetti
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Oct 21 13:30:01 -0700 2006 ------- The Italian version of OOo 2.0.4 Italian contains a wrong translation in the File -> Print (File -> Stampa) dialog: * English: "Copies" has a "Collate" option * Wrong Italian translation of "Collate" in OOo 2.0.4: "Ordina" (meaning "sort") * Right Italian translation of "Collate": "Fascicola" [Reported by Bart Aimar on the Italian mailing lists] --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
