To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70783





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Oct 26 05:32:13 -0700 
2006 -------
I want to clearify some things:

I am working for Open Consultants (www.eriders.ge) and we made this summer -
Georgianization summer camp (this localization camp is happening every year),
and this time we choose to localize OpenOffice.org.
We contacted Gia Shervashidze and asked him to provide information and
matherials what he had already done in this program, but he refused to
cooperate, share, and even just say numbers what he had done. We talled him,
that in case he will not cooperate with us, we will start from blank and
localize everything (User Interface mainly). Of course we didi not hear anything
from him. We also got letter from OpenOffice.org pointing us to georgian NL
leader - Aiet Kolkhi, and we choose 23 people, went to sea and localized all
user interface and little bit of user assistance in 6 days.

I dont understeand why giasher and his fans have any problems with that, as they
were informed about everything and did not want to work with us.

Giasher is certainly doing a great job, translating lots of programs in
georgian, but one bad thing that makis all his work sometimes useless is that he
doesn't want to cooperate with anyone, share and specialy when there is
somewhere mentioned Aiet Kolkhi, makes everything like race. It's all wrong.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to