To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=67647





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Nov 10 08:17:18 -0800 
2006 -------
Thanks for commenting! Just a few words:

> OLE Objekt  -  OLE-Objekt
> -> O.K. but implemented in SO8U4 (OOo 2.1) already; -> FIXED

I tested it against m190, but it is not fixed there. Has the CWS been integrated
in m190 already?

> Objekt Einfügen  -  Objekt einfügen (in Ansicht, Symbolleisten)
> -> NO. Here, "Objekt Einfügen" is used as the title of the toolbar "Objekt
> Einfügen", not as a command to insert an object. In the latter, your 
> suggestion
> would be right, in this case it isn't.

> Zelle Einfügen  -  Zelle Einfügen (in Ansicht, Symbolleisten)
> -> NO! I guess you meant "einfügen", but this is similar to "Objekt Einfügen"
above.

I still think it is not correct German. :-) What should "Objekt Einfügen" in
that notation mean? "Einfügen von Objekten" would be allright, but too long.

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to