To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70696
User petr_dudacek changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Status|UNCONFIRMED |RESOLVED
--------------------------------------------------------------------------------
Resolution| |WONTFIX
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 15 04:02:58 -0800
2006 -------
Asked Sun's TPM (Monica Badia) about this issue. Quoting her mail:
I might agree that the translation "ordina" in this case is not the best... but
the suggested change in "fascicola" doesn't fit either.
The older name of the function was "sort" and it means that if you check this
option the page order of the original document will be preserved.
"Fascicola" means "to bind". The best translation would be "Mantieni l'ordine
delle pagine" but of course it is too long.
I still believe we should leave it the way it is.
...end of quote...
Therefore setting as wontfix.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
