To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=72278
User er changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Status|NEW |STARTED
--------------------------------------------------------------------------------
Keywords| |needmoreinfo
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Jan 15 05:30:58 -0800
2007 -------
> Years 年
> Quarters 四半期
> Months 月
> Days 日
> Hours 時
> Minutes 秒
This has to be investigated. The strings displayed as column titles are also
written to the file format. If loaded in a differently localized version and
reselecting the grouping with the dialog strings might not match. This actually
is a Calc issue.
> Q1 第1四半期
> Q2 第2四半期
> Q3 第3四半期
> Q4 第4四半期
Currently the 'Q' number format is used to display quarters with the
quarter1Abbreviation from locale data, the request here could be satisfied by
using the 'QQ' with quarter1Word instead. This would be a change in the Calc
application. However, that would also affect other locales, and the
specification http://specs.openoffice.org/calc/compatibility/grouping.sxw says
to use the short representation. To satisfy both needs the Japanese
quarter1Abbreviation could be redefined to the full string as well, if Q1..Q4
aren't used in Japanese. Can anyone confirm this?
> Jan 1月
> Feb 2月
The request here is to redefine the abbreviated month names for the Gregorian
calendar from English names to month number followed by "月". Any objections?
Eike
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
