To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=64400





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Fri Jan 19 10:29:15 -0800 
2007 -------
khong, I agree it should be implemented more carefully, i.e., for German, we
need a careful review of the dictionary architecture, so that wer-auch-immer is
OK, and Arbeits-Amt is not. For Polish, the issue is simpler, as dashes in words
cannot be used as in "ready-to-go", and it could be implemented just for Polish.

I think we cannot have a more concrete design for that: it is an interplay
between the dictionary structure (affix file) and Breakiterator. If the
dictionary is not OK, then fixing Breakiterator won't help much, and that's the
case now for German. The only thing I could think of is just make hunspell
behave by default as if there was "BREAK -" in the affix file, and make
Breakiterator pass on the dash. This way there could be no unintentional 
regression.

Laci, what do you think?

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to