To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=73937 Issue #|73937 Summary|en2ja:Open Hyper Link (translation is not good) Component|l10n Version|OOo 2.1 Platform|All URL| OS/Version|Linux Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|ENHANCEMENT Priority|P3 Subcomponent|ui Assigned to|sba Reported by|foral
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sat Jan 27 09:40:08 -0800 2007 ------- This Message in English maybe “Open Hyper Link(O)” this Action is Open Browser with URL(Hyper link setting URL) . “オープンハイパーリンク(O)” is not good for us(ja people).only few few... people can understand. “ハイパーリンクを開く(O)” is good, we can understand it. but not kind . We can not know which action will come “Open with OOo or Open with other soft. “ハイパーリンクをブラウザで開く(O)” is best. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
