To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=43583
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Mar 3 05:04:50 -0800 2005 ------- I suggest to extend or replace the ICU DictionaryBasedBreakIterator to/with a more sophisticated (Thai)POSTaggerAndSpellCheckerSuggestionBasedBreakIterator. I think, this is not a spell checking problem, but for a better word breaking you need the help of the spell checker's suggestion mechanism too. But I can imagine a simple (half) solution too. Modify, extends or replace the ICU DictionaryBasedBreakIterator to break an unknown word with its known neighbours in case of Thai texts: Thentrytomanifacturetables -> (They|try|to|man|ifacture|tables|)-> They|try|to|manifacturetables| MySpell checks the "manifacturetables" as a compound word, and suggests "manufacturetables". Not so pretty, but works. Don't you need new API's. (Perhaps it's not a right solution, because it modifies the hyphenation or type-setting. I don't know.) Laci --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
