To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=74198
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Tue Mar 20 08:56:07 +0000 2007 ------- MySpell/Hunspell has an affix file option (NOSPLITSUGS) to forbid this sort of suggestion. It is implemented for Dutch, because Dutch dictionary lacks of compound word support, and most of its suggestion was wrong. But it is not true for Hungarian and German. Word-level spell checker of OOo suggests two "good" solution: add "drittstärkstes" and "sozialräumliches" to the custom dictionary or split these words. Naturally the best solution is to add these words to the German dictionary, like most of the other compound words of German. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
