To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=51308
User timi_openoffice changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Summary|DE: Impress: wrong string |Impress/Draw: wrong string
|in contextmenu (Fanglinie | in menu ("guides" instead
|instead of Führungslinie) | of "snap lines")
--------------------------------------------------------------------------------
Target milestone|OOo Later |OOo 2.3
--------------------------------------------------------------------------------
Version|680m104 |OOo 2.2
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 2 06:37:49 +0000
2007 -------
Okay. The point is that OOo uses 2 different names for the same thing: "guides"
and "snap lines" (see attached screenshots). This should be changed. I
recommend to change "guides" to "snap lines" as "snap lines" seems to be more
often used than "guides".
Furthermore, there would be no need to update the translation when you use
exactly the "snap lines" strings also for "guides". So this really isn't a big
thing.
In the help, you can find both expressions, so also the help should be adopted.
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
