To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=76788
                 Issue #|76788
                 Summary|[SV] Corrections to OOo 2.2
               Component|l10n
                 Version|OOo 2.2
                Platform|All
                     URL|
              OS/Version|All
                  Status|NEW
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|DEFECT
                Priority|P3
            Subcomponent|ui
             Assigned to|iano
             Reported by|larsnooden





------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Sun Apr 29 13:25:38 +0000 
2007 -------
For OOo Writer---

Redigera-menyn:
 "Plug-in" should be "insticksmodul"
 "Image map" should be "bildkarta"

Visa-menyn:
 "Hela bildskärmen" can be shortened to "helskärm"

Verktygsmenyn:
 "gallery" should be "galleri"
 "Media Player" should be "Mediaspelare"

Verktyg->Alternativ:
 "Autoåterställningsinformation" should be "Återställningsinformation"
 "Help Agent" should be "Hjälpassistenten"
 
Verktyg->Alternativ–>Språkinställningar–>Lingvistik–>Användarordlistor–>Redigera:
 
 "bok" should be "ordlista"
 
Verktyg->Alternativ–>OpenOffice.org Base–>Kopplingar:
 "kopplingspool" should be "kopplingsgrupp"
 "poolning av kopplingar" should be "kopplingsgrupper"

Villkorliga parenteser:
 "villkorliga parenteser" should be "Användning av villkor i formatbeskrivning"


*Du kan definiera ett talformat så att det bara används när de villkor du
angett uppfylls. Villkor sätts inom hakparenteser [ ].
Du kan använda alla kombinationer av tal samt operatorerna <, <=, >, >=, =
och <>.
Om du t.ex. vill använda olika färger för olika temperaturer skriver du
följande:

[<0][BLUE]# ##0,00"°C";[>30][RED]# ##0,00"°C";[BLACK]# ##0,00"°C"

Alla temperaturer under noll är blåa, temperaturer mellan 0 och 30°C är
svarta och temperaturer över 30°C är röda."

---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to