To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70727
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Mon Apr 30 07:29:24 +0000 2007 ------- The specification document http://specs.openoffice.org/appwide/java/java_options_dialog_spec.sxw specifies the name to be "Class Path" in English and German. As no German translation was specified, one can assume that this should not be translated. However, normally a comment would be present "Do not translate", which is missing here. So I would think that it is up to the translator's decision if this string has to be translated or not. It may be common in some languages to leave the string as English, while other languages would want such strings translated. --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
