To comment on the following update, log in, then open the issue: http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=78489 Issue #|78489 Summary|hyphenation problem 1 Component|Word processor Version|OOo 2.2 Platform|All URL| OS/Version|Linux Status|UNCONFIRMED Status whiteboard| Keywords| Resolution| Issue type|DEFECT Priority|P3 Subcomponent|configuration Assigned to|mru Reported by|meywer
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Thu Jun 14 16:14:34 +0000 2007 ------- Wenn in einem Absatz die Automatische Silbentrenung aktiv ist, kann man Trennungen nicht unterbinden, auch wenn sie einem nicht gefallen. Die Hilfe sagt, man müsse in einem Benutzerwörterbuch das NICHTZUTRENNENDEWORT mit einem ISTGLEICHZEICHEN (=) dahinter eintragen, um seine Trennung zu verhindern. Dabei gibt es zwei Probleme: Abgeleitete Wörter (z.B. die Polyphonie, polyphone Musik) müssten alle einzeln eingegeben werden. U.U. will ich nicht die Trennung des Wortes verbieten, sondern nur die Trennung an einer bestimmten Stelle (bzw. ich will die Trennung nur an einer/mehreren bestimmten Stelle/n erlauben). Leider fehlt in der Hilfe ein Hinweis darauf, wie dies zu erzielen ist. Füge ich zum Beispiel in „Besprechungen“ (automatisch getrennt: Bespre-chungen) einen weichen Trenner ein (BeWTsprechungen), wird an dieser Stelle getrennt, also nicht an der weiter hinten liegenden möglichen Trennstelle. Gebe ich drei weiche Trenner ein (BeWTspreWTchunWTgen), wird am letztmöglichen getrennt. Will ich jedoch verhindern, das po-lyphon getrennt wird, poly-phon jedoch erlauben, weiß ich nicht, wie das geht. Einfügen eines WT (polyWTphon) kann ja nicht zur Trennung an dieser Stelle führen, wenn poly nicht auf die Zeile passt. Leider führt es auch nicht dazu, dass gar nicht getrennt wird, sondern es wird nach wie vor po-lyphon getrennt, was ich u.U. nicht mag. Wünschenswert wäre also 1. ein Hinweis auf die Definition ausschließlich möglicher Trennstellen, 2. das Verbot in einem Wort mit eingefügtem WT an einer anderen Stelle zu trennen. (Weiteres Problem: die Eingabe des unicode-Zeichens AD funktioniert nicht. Eigentlich sollte dieses Zeichen ein Weicher Trenner sein. In früheren OO-Versionen hat das auch noch funktioniert.) --------------------------------------------------------------------- Please do not reply to this automatically generated notification from Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments. http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
